Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

担になう

Peu commune Traduit par Jiyomi
  1. 1porter sur l'épaule ; épauler
  2. 2prendre sur soi ; assumer ; porter (une responsabilité)

Autres écritures et lectures

荷うRare (forme d’où tu viens)
verbe godan en -u · transitif

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
担になう担になわない
担にないます担にないません
Passé a fait
担になった担になわなかった
担にないました担にないませんでした
Forme en て fait et…, relie
担になって担になわないで
aussi 担になわなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
担になっている担になっていない
担になっています担になっていません
Volitif faisons, je vais faire
担になおう
担にないましょう
Désir · 〜たい veux faire
担にないたい担にないたくない
担にないたいです担にないたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
担になえる担になえない
担になえます担になえません
Passif (aussi respect) est fait, subit
担になわれる担になわれない
担になわれます担になわれません
Causatif fait faire, laisse faire
担になわせる担になわせない
担になわせます担になわせません
Causatif passif est obligé de faire
担になわせられる担になわせられない
担になわせられます担になわせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
担になえば担になわなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
担になったら担になわなかったら
担にないましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
担になえ担になうな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
担にないなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
担にない
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
担になわず
Énumération · 〜たり faire entre autres
担になったり担になわなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
担になってしまう
aussi 担になっちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1599900 · rang de fréquence 41. Source et licence.