Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

出会であう

Commune Traduit par Jiyomi
  1. 1rencontrer par hasard ; croiser par hasard ; tomber sur
  2. 2se rejoindre (cours d'eau, routes)
  3. 3affronter (l'ennemi)

Autres écritures et lectures

出逢う出合う出遭う (forme d’où tu viens)出あう
verbe godan en -u · intransitif

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
出会であう出会であわない
出会であいます出会であいません
Passé a fait
出会であった出会であわなかった
出会であいました出会であいませんでした
Forme en て fait et…, relie
出会であって出会であわないで
aussi 出会であわなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
出会であっている出会であっていない
出会であっています出会であっていません
Volitif faisons, je vais faire
出会であおう
出会であいましょう
Désir · 〜たい veux faire
出会であいたい出会であいたくない
出会であいたいです出会であいたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
出会であえる出会であえない
出会であえます出会であえません
Passif (aussi respect) est fait, subit
出会であわれる出会であわれない
出会であわれます出会であわれません
Causatif fait faire, laisse faire
出会であわせる出会であわせない
出会であわせます出会であわせません
Causatif passif est obligé de faire
出会であわせられる出会であわせられない
出会であわせられます出会であわせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
出会であえば出会であわなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
出会であったら出会であわなかったら
出会であいましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
出会であえ出会であうな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
出会であいなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
出会であい
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
出会であわず
Énumération · 〜たり faire entre autres
出会であったり出会であわなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
出会であってしまう
aussi 出会であっちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1598530 · rang de fréquence 19. Source et licence.