捕まえる
Rare Traduit par Jiyomi- 1attraper ; capturer ; arrêter
- 2saisir ; empoigner ; agripper
- 3arrêter (quelqu'un) ; héler (un taxi) ; retenir
- 4à (quelqu'un) ; en face de (quelqu'un)
Autres écritures et lectures
掴まえる捉まえるRare
verbe ichidan · transitif
CONJUGAISON
Verbe du 2e groupe (ichidan)
NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
捕まえる捕まえない
捕まえます捕まえません
Passé a fait
捕まえた捕まえなかった
捕まえました捕まえませんでした
Forme en て fait et…, relie
捕まえて捕まえないで
aussi 捕まえなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
捕まえている捕まえていない
捕まえています捕まえていません
Volitif faisons, je vais faire
捕まえよう
捕まえましょう
Désir · 〜たい veux faire
捕まえたい捕まえたくない
捕まえたいです捕まえたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
捕まえられる捕まえられない
捕まえられます捕まえられません
Passif (aussi respect) est fait, subit
捕まえられる捕まえられない
捕まえられます捕まえられません
Causatif fait faire, laisse faire
捕まえさせる捕まえさせない
捕まえさせます捕まえさせません
Causatif passif est obligé de faire
捕まえさせられる捕まえさせられない
捕まえさせられます捕まえさせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
捕まえれば捕まえなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
捕まえたら捕まえなかったら
捕まえましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
捕まえろ捕まえるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
捕まえなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
捕まえ
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
捕まえず
Énumération · 〜たり faire entre autres
捕まえたり捕まえなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
捕まえてしまう
aussi 捕まえちゃう
Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.
Kanji · toucher pour ouvrir
Entrée JMdict 1597780 · rang de fréquence 35. Source et licence.