立てこもる
Légendaire ✦ Combat et armée Traduit par Jiyomi- 1s'enfermer ; se cloîtrer
- 2se barricader ; se retrancher ; tenir (un château)
Autres écritures et lectures
立て篭もる立て籠もる楯籠るRare盾籠もるVariante (forme d’où tu viens)立て篭もる【たてごもる】Rare立て籠もる【たてごもる】Rare楯籠る【たてごもる】Rare
verbe godan en -ru · intransitif
CONJUGAISON
Verbe du 1er groupe (godan)
NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
立てこもる立てこもらない
立てこもります立てこもりません
Passé a fait
立てこもった立てこもらなかった
立てこもりました立てこもりませんでした
Forme en て fait et…, relie
立てこもって立てこもらないで
aussi 立てこもらなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
立てこもっている立てこもっていない
立てこもっています立てこもっていません
Volitif faisons, je vais faire
立てこもろう
立てこもりましょう
Désir · 〜たい veux faire
立てこもりたい立てこもりたくない
立てこもりたいです立てこもりたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
立てこもれる立てこもれない
立てこもれます立てこもれません
Passif (aussi respect) est fait, subit
立てこもられる立てこもられない
立てこもられます立てこもられません
Causatif fait faire, laisse faire
立てこもらせる立てこもらせない
立てこもらせます立てこもらせません
Causatif passif est obligé de faire
立てこもらせられる立てこもらせられない
立てこもらせられます立てこもらせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
立てこもれば立てこもらなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
立てこもったら立てこもらなかったら
立てこもりましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
立てこもれ立てこもるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
立てこもりなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
立てこもり
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
立てこもらず
Énumération · 〜たり faire entre autres
立てこもったり立てこもらなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
立てこもってしまう
aussi 立てこもっちゃう
Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.
Kanji · toucher pour ouvrir
Entrée JMdict 1597080. Source et licence.