Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

損そこなう

Épique Traduit par Jiyomi
  1. 1blesser ; endommager ; nuire à
  2. 2échouer à ; manquer ; commettre une bévue
  3. 3faillir ; manquer de

Autres écritures et lectures

害うRare (forme d’où tu viens)損うOkurigana irrégulier
verbe godan en -u · transitif

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
損そこなう損そこなわない
損そこないます損そこないません
Passé a fait
損そこなった損そこなわなかった
損そこないました損そこないませんでした
Forme en て fait et…, relie
損そこなって損そこなわないで
aussi 損そこなわなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
損そこなっている損そこなっていない
損そこなっています損そこなっていません
Volitif faisons, je vais faire
損そこなおう
損そこないましょう
Désir · 〜たい veux faire
損そこないたい損そこないたくない
損そこないたいです損そこないたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
損そこなえる損そこなえない
損そこなえます損そこなえません
Passif (aussi respect) est fait, subit
損そこなわれる損そこなわれない
損そこなわれます損そこなわれません
Causatif fait faire, laisse faire
損そこなわせる損そこなわせない
損そこなわせます損そこなわせません
Causatif passif est obligé de faire
損そこなわせられる損そこなわせられない
損そこなわせられます損そこなわせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
損そこなえば損そこなわなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
損そこなったら損そこなわなかったら
損そこないましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
損そこなえ損そこなうな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
損そこないなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
損そこない
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
損そこなわず
Énumération · 〜たり faire entre autres
損そこなったり損そこなわなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
損そこなってしまう
aussi 損そこなっちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1596510 · rang de fréquence 16. Source et licence.