Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

すり潰つぶす

Légendaire ✦ Nourriture Traduit par Jiyomi
  1. 1écraser ; broyer ; pulvériser
  2. 2dilapider (une fortune) ; gaspiller

Autres écritures et lectures

磨り潰す擂り潰す (forme d’où tu viens)擂りつぶす磨りつぶす擂潰すOkurigana irrégulier
verbe godan en -su · transitif

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
すり潰すりつぶすすり潰すりつぶさない
すり潰すりつぶしますすり潰すりつぶしません
Passé a fait
すり潰すりつぶしたすり潰すりつぶさなかった
すり潰すりつぶしましたすり潰すりつぶしませんでした
Forme en て fait et…, relie
すり潰すりつぶしてすり潰すりつぶさないで
aussi すり潰すりつぶさなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
すり潰すりつぶしているすり潰すりつぶしていない
すり潰すりつぶしていますすり潰すりつぶしていません
Volitif faisons, je vais faire
すり潰すりつぶそう
すり潰すりつぶしましょう
Désir · 〜たい veux faire
すり潰すりつぶしたいすり潰すりつぶしたくない
すり潰すりつぶしたいですすり潰すりつぶしたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
すり潰すりつぶせるすり潰すりつぶせない
すり潰すりつぶせますすり潰すりつぶせません
Passif (aussi respect) est fait, subit
すり潰すりつぶされるすり潰すりつぶされない
すり潰すりつぶされますすり潰すりつぶされません
Causatif fait faire, laisse faire
すり潰すりつぶさせるすり潰すりつぶさせない
すり潰すりつぶさせますすり潰すりつぶさせません
Causatif passif est obligé de faire
すり潰すりつぶさせられるすり潰すりつぶさせられない
すり潰すりつぶさせられますすり潰すりつぶさせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
すり潰すりつぶせばすり潰すりつぶさなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
すり潰すりつぶしたらすり潰すりつぶさなかったら
すり潰すりつぶしましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
すり潰すりつぶせすり潰すりつぶすな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
すり潰すりつぶしなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
すり潰すりつぶし
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
すり潰すりつぶさず
Énumération · 〜たり faire entre autres
すり潰すりつぶしたりすり潰すりつぶさなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
すり潰すりつぶしてしまう
aussi すり潰すりつぶしちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1595870. Source et licence.