Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

退しりぞく

Épique Traduit par Jiyomi
  1. 1reculer ; se retirer ; battre en retraite
  2. 2se retirer ; partir ; sortir
  3. 3démissionner ; prendre sa retraite ; quitter
  4. 4céder ; concéder

Autres écritures et lectures

斥くRare (forme d’où tu viens)退く【しぞく】Vieillie
verbe godan en -ku · intransitif

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
退しりぞく退しりぞかない
退しりぞきます退しりぞきません
Passé a fait
退しりぞいた退しりぞかなかった
退しりぞきました退しりぞきませんでした
Forme en て fait et…, relie
退しりぞいて退しりぞかないで
aussi 退しりぞかなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
退しりぞいている退しりぞいていない
退しりぞいています退しりぞいていません
Volitif faisons, je vais faire
退しりぞこう
退しりぞきましょう
Désir · 〜たい veux faire
退しりぞきたい退しりぞきたくない
退しりぞきたいです退しりぞきたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
退しりぞける退しりぞけない
退しりぞけます退しりぞけません
Passif (aussi respect) est fait, subit
退しりぞかれる退しりぞかれない
退しりぞかれます退しりぞかれません
Causatif fait faire, laisse faire
退しりぞかせる退しりぞかせない
退しりぞかせます退しりぞかせません
Causatif passif est obligé de faire
退しりぞかせられる退しりぞかせられない
退しりぞかせられます退しりぞかせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
退しりぞけば退しりぞかなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
退しりぞいたら退しりぞかなかったら
退しりぞきましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
退しりぞけ退しりぞくな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
退しりぞきなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
退しりぞき
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
退しりぞかず
Énumération · 〜たり faire entre autres
退しりぞいたり退しりぞかなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
退しりぞいてしまう
aussi 退しりぞいちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1595084 · rang de fréquence 50. Source et licence.