Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

絞しぼる

Rare Loisirs et sport Traduit par Jiyomi
  1. 1essorer ; tordre
  2. 2presser ; extraire ; traire
  3. 3se creuser (la cervelle) ; forcer (sa voix)
  4. 4extorquer ; exploiter
  5. 5réprimander sévèrement ; passer un savon ; sermonner
  6. 6entraîner durement ; drill
  7. 7restreindre ; cibler ; réduire
  8. 8resserrer ; tirer (un rideau, un cordon)
  9. 9diaphragmer
  10. 10baisser (le volume)
  11. 11bander (un arc) ; tendre
  12. 12(sumo) immobiliser ; maîtriser ; bloquer
  13. 13(go) presser ; serrer

Autres écritures et lectures

搾る
verbe godan en -ru · transitif

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
絞しぼる絞しぼらない
絞しぼります絞しぼりません
Passé a fait
絞しぼった絞しぼらなかった
絞しぼりました絞しぼりませんでした
Forme en て fait et…, relie
絞しぼって絞しぼらないで
aussi 絞しぼらなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
絞しぼっている絞しぼっていない
絞しぼっています絞しぼっていません
Volitif faisons, je vais faire
絞しぼろう
絞しぼりましょう
Désir · 〜たい veux faire
絞しぼりたい絞しぼりたくない
絞しぼりたいです絞しぼりたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
絞しぼれる絞しぼれない
絞しぼれます絞しぼれません
Passif (aussi respect) est fait, subit
絞しぼられる絞しぼられない
絞しぼられます絞しぼられません
Causatif fait faire, laisse faire
絞しぼらせる絞しぼらせない
絞しぼらせます絞しぼらせません
Causatif passif est obligé de faire
絞しぼらせられる絞しぼらせられない
絞しぼらせられます絞しぼらせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
絞しぼれば絞しぼらなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
絞しぼったら絞しぼらなかったら
絞しぼりましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
絞しぼれ絞しぼるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
絞しぼりなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
絞しぼり
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
絞しぼらず
Énumération · 〜たり faire entre autres
絞しぼったり絞しぼらなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
絞しぼってしまう
aussi 絞しぼっちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1594520 · rang de fréquence 12. Source et licence.