Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

静しずめる

Légendaire ✦ Traduit par Jiyomi
  1. 1faire taire ; calmer
  2. 2apaiser ; calmer ; contenir
  3. 3réprimer ; maîtriser ; étouffer
  4. 4soulager ; atténuer
  5. 5apaiser (un esprit)

Autres écritures et lectures

鎮める (forme d’où tu viens)
verbe ichidan · transitif

CONJUGAISON

Verbe du 2e groupe (ichidan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
静しずめる静しずめない
静しずめます静しずめません
Passé a fait
静しずめた静しずめなかった
静しずめました静しずめませんでした
Forme en て fait et…, relie
静しずめて静しずめないで
aussi 静しずめなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
静しずめている静しずめていない
静しずめています静しずめていません
Volitif faisons, je vais faire
静しずめよう
静しずめましょう
Désir · 〜たい veux faire
静しずめたい静しずめたくない
静しずめたいです静しずめたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
静しずめられる静しずめられない
静しずめられます静しずめられません
Passif (aussi respect) est fait, subit
静しずめられる静しずめられない
静しずめられます静しずめられません
Causatif fait faire, laisse faire
静しずめさせる静しずめさせない
静しずめさせます静しずめさせません
Causatif passif est obligé de faire
静しずめさせられる静しずめさせられない
静しずめさせられます静しずめさせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
静しずめれば静しずめなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
静しずめたら静しずめなかったら
静しずめましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
静しずめろ静しずめるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
静しずめなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
静しずめ
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
静しずめず
Énumération · 〜たり faire entre autres
静しずめたり静しずめなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
静しずめてしまう
aussi 静しずめちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1594280 · rang de fréquence 45. Source et licence.