Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

聞きこえる

Commune Traduit par Jiyomi
  1. 1être audible ; être entendu
  2. 2sembler ; paraître ; sonner
  3. 3être célèbre ; être réputé
  4. 4accepter ; consentir ; comprendre

Autres écritures et lectures

聞える聴こえるIrrégulière (forme d’où tu viens)聴えるIrrégulière
verbe ichidan · intransitif

CONJUGAISON

Verbe du 2e groupe (ichidan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
聞きこえる聞きこえない
聞きこえます聞きこえません
Passé a fait
聞きこえた聞きこえなかった
聞きこえました聞きこえませんでした
Forme en て fait et…, relie
聞きこえて聞きこえないで
aussi 聞きこえなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
聞きこえている聞きこえていない
聞きこえています聞きこえていません
Volitif faisons, je vais faire
聞きこえよう
聞きこえましょう
Désir · 〜たい veux faire
聞きこえたい聞きこえたくない
聞きこえたいです聞きこえたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
聞きこえられる聞きこえられない
聞きこえられます聞きこえられません
Passif (aussi respect) est fait, subit
聞きこえられる聞きこえられない
聞きこえられます聞きこえられません
Causatif fait faire, laisse faire
聞きこえさせる聞きこえさせない
聞きこえさせます聞きこえさせません
Causatif passif est obligé de faire
聞きこえさせられる聞きこえさせられない
聞きこえさせられます聞きこえさせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
聞きこえれば聞きこえなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
聞きこえたら聞きこえなかったら
聞きこえましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
聞きこえろ聞きこえるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
聞きこえなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
聞きこえ
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
聞きこえず
Énumération · 〜たり faire entre autres
聞きこえたり聞きこえなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
聞きこえてしまう
aussi 聞きこえちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1591150 · rang de fréquence 25. Source et licence.