聞こえる
Commune Traduit par Jiyomi- 1être audible ; être entendu
- 2sembler ; paraître ; sonner
- 3être célèbre ; être réputé
- 4accepter ; consentir ; comprendre
Autres écritures et lectures
聞える聴こえるIrrégulière聴えるIrrégulière
verbe ichidan · intransitif
CONJUGAISON
Verbe du 2e groupe (ichidan)
NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
聞こえる聞こえない
聞こえます聞こえません
Passé a fait
聞こえた聞こえなかった
聞こえました聞こえませんでした
Forme en て fait et…, relie
聞こえて聞こえないで
aussi 聞こえなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
聞こえている聞こえていない
聞こえています聞こえていません
Volitif faisons, je vais faire
聞こえよう
聞こえましょう
Désir · 〜たい veux faire
聞こえたい聞こえたくない
聞こえたいです聞こえたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
聞こえられる聞こえられない
聞こえられます聞こえられません
Passif (aussi respect) est fait, subit
聞こえられる聞こえられない
聞こえられます聞こえられません
Causatif fait faire, laisse faire
聞こえさせる聞こえさせない
聞こえさせます聞こえさせません
Causatif passif est obligé de faire
聞こえさせられる聞こえさせられない
聞こえさせられます聞こえさせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
聞こえれば聞こえなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
聞こえたら聞こえなかったら
聞こえましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
聞こえろ聞こえるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
聞こえなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
聞こえ
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
聞こえず
Énumération · 〜たり faire entre autres
聞こえたり聞こえなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
聞こえてしまう
aussi 聞こえちゃう
Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.
Kanji · toucher pour ouvrir
Entrée JMdict 1591150 · rang de fréquence 25. Source et licence.