Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

思おもう

Commune Traduit par Jiyomi
  1. 1penser ; croire ; estimer
  2. 2penser (faire) ; envisager ; projeter
  3. 3juger ; considérer ; estimer
  4. 4imaginer ; supposer ; rêver
  5. 5s'attendre à ; attendre avec impatience
  6. 6ressentir ; éprouver ; désirer
  7. 7aimer ; se languir de ; se soucier de
  8. 8se rappeler ; se souvenir

Autres écritures et lectures

想う憶うRare (forme d’où tu viens)念うRare
verbe godan en -u · transitif

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
思おもう思おもわない
思おもいます思おもいません
Passé a fait
思おもった思おもわなかった
思おもいました思おもいませんでした
Forme en て fait et…, relie
思おもって思おもわないで
aussi 思おもわなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
思おもっている思おもっていない
思おもっています思おもっていません
Volitif faisons, je vais faire
思おもおう
思おもいましょう
Désir · 〜たい veux faire
思おもいたい思おもいたくない
思おもいたいです思おもいたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
思おもえる思おもえない
思おもえます思おもえません
Passif (aussi respect) est fait, subit
思おもわれる思おもわれない
思おもわれます思おもわれません
Causatif fait faire, laisse faire
思おもわせる思おもわせない
思おもわせます思おもわせません
Causatif passif est obligé de faire
思おもわせられる思おもわせられない
思おもわせられます思おもわせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
思おもえば思おもわなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
思おもったら思おもわなかったら
思おもいましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
思おもえ思おもうな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
思おもいなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
思おもい
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
思おもわず
Énumération · 〜たり faire entre autres
思おもったり思おもわなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
思おもってしまう
aussi 思おもっちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1589350 · rang de fréquence 2. Source et licence.