Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

落おち着つく

Commune Émotions Traduit par Jiyomi
  1. 1se calmer ; se détendre ; se ressaisir
  2. 2s'apaiser ; se stabiliser ; se calmer
  3. 3s'installer ; s'établir
  4. 4être réglé ; aboutir ; se décider
  5. 5s'harmoniser avec ; aller avec ; convenir
  6. 6être sobre ; être discret

Autres écritures et lectures

落ちつく落着く落ち付くRare
verbe godan en -ku · intransitif

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
落ち着おちつく落ち着おちつかない
落ち着おちつきます落ち着おちつきません
Passé a fait
落ち着おちついた落ち着おちつかなかった
落ち着おちつきました落ち着おちつきませんでした
Forme en て fait et…, relie
落ち着おちついて落ち着おちつかないで
aussi 落ち着おちつかなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
落ち着おちついている落ち着おちついていない
落ち着おちついています落ち着おちついていません
Volitif faisons, je vais faire
落ち着おちつこう
落ち着おちつきましょう
Désir · 〜たい veux faire
落ち着おちつきたい落ち着おちつきたくない
落ち着おちつきたいです落ち着おちつきたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
落ち着おちつける落ち着おちつけない
落ち着おちつけます落ち着おちつけません
Passif (aussi respect) est fait, subit
落ち着おちつかれる落ち着おちつかれない
落ち着おちつかれます落ち着おちつかれません
Causatif fait faire, laisse faire
落ち着おちつかせる落ち着おちつかせない
落ち着おちつかせます落ち着おちつかせません
Causatif passif est obligé de faire
落ち着おちつかせられる落ち着おちつかせられない
落ち着おちつかせられます落ち着おちつかせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
落ち着おちつけば落ち着おちつかなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
落ち着おちついたら落ち着おちつかなかったら
落ち着おちつきましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
落ち着おちつけ落ち着おちつくな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
落ち着おちつきなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
落ち着おちつき
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
落ち着おちつかず
Énumération · 〜たり faire entre autres
落ち着おちついたり落ち着おちつかなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
落ち着おちついてしまう
aussi 落ち着おちついちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1589220 · rang de fréquence 36. Source et licence.