Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

押おさえる

Épique Traduit par Jiyomi
  1. 1immobiliser ; maintenir ; plaquer
  2. 2couvrir (de la main) ; se tenir (une partie du corps) ; presser
  3. 3saisir ; obtenir ; arrêter
  4. 4saisir (un point) ; comprendre
  5. 5réserver ; bloquer (une date) ; retenir
  6. 6réprimer ; freiner ; retenir

Autres écritures et lectures

押える圧さえるVariante (forme d’où tu viens)
verbe ichidan · transitif

CONJUGAISON

Verbe du 2e groupe (ichidan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
押おさえる押おさえない
押おさえます押おさえません
Passé a fait
押おさえた押おさえなかった
押おさえました押おさえませんでした
Forme en て fait et…, relie
押おさえて押おさえないで
aussi 押おさえなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
押おさえている押おさえていない
押おさえています押おさえていません
Volitif faisons, je vais faire
押おさえよう
押おさえましょう
Désir · 〜たい veux faire
押おさえたい押おさえたくない
押おさえたいです押おさえたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
押おさえられる押おさえられない
押おさえられます押おさえられません
Passif (aussi respect) est fait, subit
押おさえられる押おさえられない
押おさえられます押おさえられません
Causatif fait faire, laisse faire
押おさえさせる押おさえさせない
押おさえさせます押おさえさせません
Causatif passif est obligé de faire
押おさえさせられる押おさえさせられない
押おさえさせられます押おさえさせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
押おさえれば押おさえなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
押おさえたら押おさえなかったら
押おさえましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
押おさえろ押おさえるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
押おさえなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
押おさえ
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
押おさえず
Énumération · 〜たり faire entre autres
押おさえたり押おさえなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
押おさえてしまう
aussi 押おさえちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1589080 · rang de fréquence 8. Source et licence.