押さえる
Épique Traduit par Jiyomi- 1immobiliser ; maintenir ; plaquer
- 2couvrir (de la main) ; se tenir (une partie du corps) ; presser
- 3saisir ; obtenir ; arrêter
- 4saisir (un point) ; comprendre
- 5réserver ; bloquer (une date) ; retenir
- 6réprimer ; freiner ; retenir
Autres écritures et lectures
押える圧さえるVariante (forme d’où tu viens)
verbe ichidan · transitif
CONJUGAISON
Verbe du 2e groupe (ichidan)
NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
押さえる押さえない
押さえます押さえません
Passé a fait
押さえた押さえなかった
押さえました押さえませんでした
Forme en て fait et…, relie
押さえて押さえないで
aussi 押さえなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
押さえている押さえていない
押さえています押さえていません
Volitif faisons, je vais faire
押さえよう
押さえましょう
Désir · 〜たい veux faire
押さえたい押さえたくない
押さえたいです押さえたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
押さえられる押さえられない
押さえられます押さえられません
Passif (aussi respect) est fait, subit
押さえられる押さえられない
押さえられます押さえられません
Causatif fait faire, laisse faire
押さえさせる押さえさせない
押さえさせます押さえさせません
Causatif passif est obligé de faire
押さえさせられる押さえさせられない
押さえさせられます押さえさせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
押さえれば押さえなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
押さえたら押さえなかったら
押さえましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
押さえろ押さえるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
押さえなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
押さえ
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
押さえず
Énumération · 〜たり faire entre autres
押さえたり押さえなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
押さえてしまう
aussi 押さえちゃう
Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.
Kanji · toucher pour ouvrir
Entrée JMdict 1589080 · rang de fréquence 8. Source et licence.