Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

弔とむらう

Légendaire ✦ Religion et croyances Traduit par Jiyomi
  1. 1pleurer (la mort de quelqu'un) ; présenter ses condoléances
  2. 2célébrer une cérémonie commémorative ; célébrer des funérailles

Autres écritures et lectures

弔う【とぶらう】Vieillie
verbe godan en -u · transitif

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
弔とむらう弔とむらわない
弔とむらいます弔とむらいません
Passé a fait
弔とむらった弔とむらわなかった
弔とむらいました弔とむらいませんでした
Forme en て fait et…, relie
弔とむらって弔とむらわないで
aussi 弔とむらわなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
弔とむらっている弔とむらっていない
弔とむらっています弔とむらっていません
Volitif faisons, je vais faire
弔とむらおう
弔とむらいましょう
Désir · 〜たい veux faire
弔とむらいたい弔とむらいたくない
弔とむらいたいです弔とむらいたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
弔とむらえる弔とむらえない
弔とむらえます弔とむらえません
Passif (aussi respect) est fait, subit
弔とむらわれる弔とむらわれない
弔とむらわれます弔とむらわれません
Causatif fait faire, laisse faire
弔とむらわせる弔とむらわせない
弔とむらわせます弔とむらわせません
Causatif passif est obligé de faire
弔とむらわせられる弔とむらわせられない
弔とむらわせられます弔とむらわせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
弔とむらえば弔とむらわなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
弔とむらったら弔とむらわなかったら
弔とむらいましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
弔とむらえ弔とむらうな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
弔とむらいなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
弔とむらい
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
弔とむらわず
Énumération · 〜たり faire entre autres
弔とむらったり弔とむらわなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
弔とむらってしまう
aussi 弔とむらっちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1581760 · rang de fréquence 36. Source et licence.