束ねる
Légendaire ✦ Traduit par Jiyomi- 1rassembler en paquet ; botteler ; lier en faisceau
- 2administrer ; contrôler ; diriger
- 3croiser (les bras) ; joindre (les mains)
Autres écritures et lectures
束ねる【つかねる】
verbe ichidan · transitif
CONJUGAISON
Verbe du 2e groupe (ichidan)
NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
束ねる束ねない
束ねます束ねません
Passé a fait
束ねた束ねなかった
束ねました束ねませんでした
Forme en て fait et…, relie
束ねて束ねないで
aussi 束ねなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
束ねている束ねていない
束ねています束ねていません
Volitif faisons, je vais faire
束ねよう
束ねましょう
Désir · 〜たい veux faire
束ねたい束ねたくない
束ねたいです束ねたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
束ねられる束ねられない
束ねられます束ねられません
Passif (aussi respect) est fait, subit
束ねられる束ねられない
束ねられます束ねられません
Causatif fait faire, laisse faire
束ねさせる束ねさせない
束ねさせます束ねさせません
Causatif passif est obligé de faire
束ねさせられる束ねさせられない
束ねさせられます束ねさせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
束ねれば束ねなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
束ねたら束ねなかったら
束ねましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
束ねろ束ねるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
束ねなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
束ね
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
束ねず
Énumération · 〜たり faire entre autres
束ねたり束ねなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
束ねてしまう
aussi 束ねちゃう
Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.
Kanji · toucher pour ouvrir
Entrée JMdict 1581320 · rang de fréquence 40. Source et licence.