Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

切きり出だす

Légendaire ✦ Traduit par Jiyomi
  1. 1extraire (de la pierre) ; abattre (du bois) ; tailler et emporter
  2. 2entamer la conversation ; aborder (un sujet) ; briser la glace
  3. 3allumer un feu (avec un silex, par friction)
  4. 4extraire (d'un fichier multimédia) ; découper
verbe godan en -su · transitif

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
切り出きりだす切り出きりださない
切り出きりだします切り出きりだしません
Passé a fait
切り出きりだした切り出きりださなかった
切り出きりだしました切り出きりだしませんでした
Forme en て fait et…, relie
切り出きりだして切り出きりださないで
aussi 切り出きりださなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
切り出きりだしている切り出きりだしていない
切り出きりだしています切り出きりだしていません
Volitif faisons, je vais faire
切り出きりだそう
切り出きりだしましょう
Désir · 〜たい veux faire
切り出きりだしたい切り出きりだしたくない
切り出きりだしたいです切り出きりだしたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
切り出きりだせる切り出きりだせない
切り出きりだせます切り出きりだせません
Passif (aussi respect) est fait, subit
切り出きりだされる切り出きりだされない
切り出きりだされます切り出きりだされません
Causatif fait faire, laisse faire
切り出きりださせる切り出きりださせない
切り出きりださせます切り出きりださせません
Causatif passif est obligé de faire
切り出きりださせられる切り出きりださせられない
切り出きりださせられます切り出きりださせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
切り出きりだせば切り出きりださなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
切り出きりだしたら切り出きりださなかったら
切り出きりだしましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
切り出きりだせ切り出きりだすな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
切り出きりだしなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
切り出きりだし
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
切り出きりださず
Énumération · 〜たり faire entre autres
切り出きりだしたり切り出きりださなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
切り出きりだしてしまう
aussi 切り出きりだしちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1580950 · rang de fréquence 44. Source et licence.