Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

とんぼ返がえり

Légendaire ✦ Loisirs et sport Traduit par Jiyomi
  1. 1saut périlleux ; culbute
  2. 2aller-retour immédiat ; aller-retour sans nuitée
  3. 3volte-face ; demi-tour brusque

Autres écritures et lectures

トンボ帰りIrrégulière (forme d’où tu viens)とんぼ帰りIrrégulièreトンボ返り蜻蛉返りRare
nom commun · nom, devient verbe avec する · intransitif

CONJUGAISON

Nom qui se conjugue avec する

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
とんぼ返とんぼがえりするとんぼ返とんぼがえりしない
とんぼ返とんぼがえりしますとんぼ返とんぼがえりしません
Passé a fait
とんぼ返とんぼがえりしたとんぼ返とんぼがえりしなかった
とんぼ返とんぼがえりしましたとんぼ返とんぼがえりしませんでした
Forme en て fait et…, relie
とんぼ返とんぼがえりしてとんぼ返とんぼがえりしないで
aussi とんぼ返とんぼがえりしなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
とんぼ返とんぼがえりしているとんぼ返とんぼがえりしていない
とんぼ返とんぼがえりしていますとんぼ返とんぼがえりしていません
Volitif faisons, je vais faire
とんぼ返とんぼがえりしよう
とんぼ返とんぼがえりしましょう
Désir · 〜たい veux faire
とんぼ返とんぼがえりしたいとんぼ返とんぼがえりしたくない
とんぼ返とんぼがえりしたいですとんぼ返とんぼがえりしたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
とんぼ返とんぼがえりできるとんぼ返とんぼがえりできない
とんぼ返とんぼがえりできますとんぼ返とんぼがえりできません
Passif (aussi respect) est fait, subit
とんぼ返とんぼがえりされるとんぼ返とんぼがえりされない
とんぼ返とんぼがえりされますとんぼ返とんぼがえりされません
Causatif fait faire, laisse faire
とんぼ返とんぼがえりさせるとんぼ返とんぼがえりさせない
とんぼ返とんぼがえりさせますとんぼ返とんぼがえりさせません
Causatif passif est obligé de faire
とんぼ返とんぼがえりさせられるとんぼ返とんぼがえりさせられない
とんぼ返とんぼがえりさせられますとんぼ返とんぼがえりさせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
とんぼ返とんぼがえりすればとんぼ返とんぼがえりしなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
とんぼ返とんぼがえりしたらとんぼ返とんぼがえりしなかったら
とんぼ返とんぼがえりしましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
とんぼ返とんぼがえりしろとんぼ返とんぼがえりするな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
とんぼ返とんぼがえりしなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
とんぼ返とんぼがえりし
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
とんぼ返とんぼがえりせず
Énumération · 〜たり faire entre autres
とんぼ返とんぼがえりしたりとんぼ返とんぼがえりしなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
とんぼ返とんぼがえりしてしまう
aussi とんぼ返とんぼがえりしちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1572030. Source et licence.