Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

ふるい分わける

Légendaire ✦ Traduit par Jiyomi
  1. 1tamiser ; trier ; filtrer

Autres écritures et lectures

篩い分ける (forme d’où tu viens)
verbe ichidan · transitif

CONJUGAISON

Verbe du 2e groupe (ichidan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
ふるい分ふるいわけるふるい分ふるいわけない
ふるい分ふるいわけますふるい分ふるいわけません
Passé a fait
ふるい分ふるいわけたふるい分ふるいわけなかった
ふるい分ふるいわけましたふるい分ふるいわけませんでした
Forme en て fait et…, relie
ふるい分ふるいわけてふるい分ふるいわけないで
aussi ふるい分ふるいわけなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
ふるい分ふるいわけているふるい分ふるいわけていない
ふるい分ふるいわけていますふるい分ふるいわけていません
Volitif faisons, je vais faire
ふるい分ふるいわけよう
ふるい分ふるいわけましょう
Désir · 〜たい veux faire
ふるい分ふるいわけたいふるい分ふるいわけたくない
ふるい分ふるいわけたいですふるい分ふるいわけたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
ふるい分ふるいわけられるふるい分ふるいわけられない
ふるい分ふるいわけられますふるい分ふるいわけられません
Passif (aussi respect) est fait, subit
ふるい分ふるいわけられるふるい分ふるいわけられない
ふるい分ふるいわけられますふるい分ふるいわけられません
Causatif fait faire, laisse faire
ふるい分ふるいわけさせるふるい分ふるいわけさせない
ふるい分ふるいわけさせますふるい分ふるいわけさせません
Causatif passif est obligé de faire
ふるい分ふるいわけさせられるふるい分ふるいわけさせられない
ふるい分ふるいわけさせられますふるい分ふるいわけさせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
ふるい分ふるいわければふるい分ふるいわけなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
ふるい分ふるいわけたらふるい分ふるいわけなかったら
ふるい分ふるいわけましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
ふるい分ふるいわけろふるい分ふるいわけるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
ふるい分ふるいわけなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
ふるい分ふるいわけ
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
ふるい分ふるいわけず
Énumération · 〜たり faire entre autres
ふるい分ふるいわけたりふるい分ふるいわけなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
ふるい分ふるいわけてしまう
aussi ふるい分ふるいわけちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1570320. Source et licence.