Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

篩ふるいに掛かける

Légendaire ✦ Expression Traduit par Jiyomi
  1. 1tamiser ; cribler ; séparer le bon grain de l'ivraie
  2. 2sélectionner ; trier (des candidats)

Autres écritures et lectures

ふるいに掛ける篩にかける篩いにかけるOkurigana irrégulier
expression · verbe ichidan

CONJUGAISON

Verbe du 2e groupe (ichidan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
篩に掛ふるいにかける篩に掛ふるいにかけない
篩に掛ふるいにかけます篩に掛ふるいにかけません
Passé a fait
篩に掛ふるいにかけた篩に掛ふるいにかけなかった
篩に掛ふるいにかけました篩に掛ふるいにかけませんでした
Forme en て fait et…, relie
篩に掛ふるいにかけて篩に掛ふるいにかけないで
aussi 篩に掛ふるいにかけなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
篩に掛ふるいにかけている篩に掛ふるいにかけていない
篩に掛ふるいにかけています篩に掛ふるいにかけていません
Volitif faisons, je vais faire
篩に掛ふるいにかけよう
篩に掛ふるいにかけましょう
Désir · 〜たい veux faire
篩に掛ふるいにかけたい篩に掛ふるいにかけたくない
篩に掛ふるいにかけたいです篩に掛ふるいにかけたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
篩に掛ふるいにかけられる篩に掛ふるいにかけられない
篩に掛ふるいにかけられます篩に掛ふるいにかけられません
Passif (aussi respect) est fait, subit
篩に掛ふるいにかけられる篩に掛ふるいにかけられない
篩に掛ふるいにかけられます篩に掛ふるいにかけられません
Causatif fait faire, laisse faire
篩に掛ふるいにかけさせる篩に掛ふるいにかけさせない
篩に掛ふるいにかけさせます篩に掛ふるいにかけさせません
Causatif passif est obligé de faire
篩に掛ふるいにかけさせられる篩に掛ふるいにかけさせられない
篩に掛ふるいにかけさせられます篩に掛ふるいにかけさせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
篩に掛ふるいにかければ篩に掛ふるいにかけなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
篩に掛ふるいにかけたら篩に掛ふるいにかけなかったら
篩に掛ふるいにかけましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
篩に掛ふるいにかけろ篩に掛ふるいにかけるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
篩に掛ふるいにかけなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
篩に掛ふるいにかけ
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
篩に掛ふるいにかけず
Énumération · 〜たり faire entre autres
篩に掛ふるいにかけたり篩に掛ふるいにかけなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
篩に掛ふるいにかけてしまう
aussi 篩に掛ふるいにかけちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1570310. Source et licence.