Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

ねじ曲まげる

Légendaire ✦ Traduit par Jiyomi
  1. 1tordre ; plier en tordant ; contorsionner
  2. 2déformer ; travestir ; dénaturer

Autres écritures et lectures

捻じ曲げる捩じ曲げるRare
verbe ichidan · transitif

CONJUGAISON

Verbe du 2e groupe (ichidan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
ねじ曲ねじまげるねじ曲ねじまげない
ねじ曲ねじまげますねじ曲ねじまげません
Passé a fait
ねじ曲ねじまげたねじ曲ねじまげなかった
ねじ曲ねじまげましたねじ曲ねじまげませんでした
Forme en て fait et…, relie
ねじ曲ねじまげてねじ曲ねじまげないで
aussi ねじ曲ねじまげなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
ねじ曲ねじまげているねじ曲ねじまげていない
ねじ曲ねじまげていますねじ曲ねじまげていません
Volitif faisons, je vais faire
ねじ曲ねじまげよう
ねじ曲ねじまげましょう
Désir · 〜たい veux faire
ねじ曲ねじまげたいねじ曲ねじまげたくない
ねじ曲ねじまげたいですねじ曲ねじまげたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
ねじ曲ねじまげられるねじ曲ねじまげられない
ねじ曲ねじまげられますねじ曲ねじまげられません
Passif (aussi respect) est fait, subit
ねじ曲ねじまげられるねじ曲ねじまげられない
ねじ曲ねじまげられますねじ曲ねじまげられません
Causatif fait faire, laisse faire
ねじ曲ねじまげさせるねじ曲ねじまげさせない
ねじ曲ねじまげさせますねじ曲ねじまげさせません
Causatif passif est obligé de faire
ねじ曲ねじまげさせられるねじ曲ねじまげさせられない
ねじ曲ねじまげさせられますねじ曲ねじまげさせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
ねじ曲ねじまげればねじ曲ねじまげなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
ねじ曲ねじまげたらねじ曲ねじまげなかったら
ねじ曲ねじまげましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
ねじ曲ねじまげろねじ曲ねじまげるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
ねじ曲ねじまげなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
ねじ曲ねじまげ
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
ねじ曲ねじまげず
Énumération · 〜たり faire entre autres
ねじ曲ねじまげたりねじ曲ねじまげなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
ねじ曲ねじまげてしまう
aussi ねじ曲ねじまげちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1567480. Source et licence.