話しかける
Rare Traduit par Jiyomi- 1adresser la parole à qqn ; aborder ; accoster qqn
- 2commencer à parler ; engager la conversation
Autres écritures et lectures
話し掛ける
verbe ichidan · transitif
CONJUGAISON
Verbe du 2e groupe (ichidan)
NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
話しかける話しかけない
話しかけます話しかけません
Passé a fait
話しかけた話しかけなかった
話しかけました話しかけませんでした
Forme en て fait et…, relie
話しかけて話しかけないで
aussi 話しかけなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
話しかけている話しかけていない
話しかけています話しかけていません
Volitif faisons, je vais faire
話しかけよう
話しかけましょう
Désir · 〜たい veux faire
話しかけたい話しかけたくない
話しかけたいです話しかけたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
話しかけられる話しかけられない
話しかけられます話しかけられません
Passif (aussi respect) est fait, subit
話しかけられる話しかけられない
話しかけられます話しかけられません
Causatif fait faire, laisse faire
話しかけさせる話しかけさせない
話しかけさせます話しかけさせません
Causatif passif est obligé de faire
話しかけさせられる話しかけさせられない
話しかけさせられます話しかけさせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
話しかければ話しかけなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
話しかけたら話しかけなかったら
話しかけましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
話しかけろ話しかけるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
話しかけなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
話しかけ
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
話しかけず
Énumération · 〜たり faire entre autres
話しかけたり話しかけなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
話しかけてしまう
aussi 話しかけちゃう
Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.
Kanji · toucher pour ouvrir
Entrée JMdict 1562300 · rang de fréquence 34. Source et licence.