Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

漏洩ろうえい

Peu commune Société et politique Traduit par Jiyomi
  1. 1fuite (d'informations) ; divulgation ; révélation
  2. 2fuite (de gaz, de liquide) ; échappement ; infiltration (de lumière)

Autres écritures et lectures

漏えい漏泄Rare (forme d’où tu viens)漏洩【ろうせつ】漏泄【ろうせつ】Rare
nom commun · nom, devient verbe avec する · transitif · intransitif

CONJUGAISON

Nom qui se conjugue avec する

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
漏洩ろうえいする漏洩ろうえいしない
漏洩ろうえいします漏洩ろうえいしません
Passé a fait
漏洩ろうえいした漏洩ろうえいしなかった
漏洩ろうえいしました漏洩ろうえいしませんでした
Forme en て fait et…, relie
漏洩ろうえいして漏洩ろうえいしないで
aussi 漏洩ろうえいしなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
漏洩ろうえいしている漏洩ろうえいしていない
漏洩ろうえいしています漏洩ろうえいしていません
Volitif faisons, je vais faire
漏洩ろうえいしよう
漏洩ろうえいしましょう
Désir · 〜たい veux faire
漏洩ろうえいしたい漏洩ろうえいしたくない
漏洩ろうえいしたいです漏洩ろうえいしたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
漏洩ろうえいできる漏洩ろうえいできない
漏洩ろうえいできます漏洩ろうえいできません
Passif (aussi respect) est fait, subit
漏洩ろうえいされる漏洩ろうえいされない
漏洩ろうえいされます漏洩ろうえいされません
Causatif fait faire, laisse faire
漏洩ろうえいさせる漏洩ろうえいさせない
漏洩ろうえいさせます漏洩ろうえいさせません
Causatif passif est obligé de faire
漏洩ろうえいさせられる漏洩ろうえいさせられない
漏洩ろうえいさせられます漏洩ろうえいさせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
漏洩ろうえいすれば漏洩ろうえいしなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
漏洩ろうえいしたら漏洩ろうえいしなかったら
漏洩ろうえいしましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
漏洩ろうえいしろ漏洩ろうえいするな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
漏洩ろうえいしなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
漏洩ろうえいし
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
漏洩ろうえいせず
Énumération · 〜たり faire entre autres
漏洩ろうえいしたり漏洩ろうえいしなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
漏洩ろうえいしてしまう
aussi 漏洩ろうえいしちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1560870 · rang de fréquence 50. Source et licence.