Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

浪人ろうにん

Peu commune École et savoir Traduit par Jiyomi
  1. 1ronin (samouraï sans maître)
  2. 2bachelier en attente de repasser le concours d'entrée à l'université
  3. 3sans travail ; chômeur
  4. 4vagabond ; errant

Autres écritures et lectures

牢人Rare (forme d’où tu viens)
nom commun · nom, devient verbe avec する · intransitif

CONJUGAISON

Nom qui se conjugue avec する

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
浪人ろうにんする浪人ろうにんしない
浪人ろうにんします浪人ろうにんしません
Passé a fait
浪人ろうにんした浪人ろうにんしなかった
浪人ろうにんしました浪人ろうにんしませんでした
Forme en て fait et…, relie
浪人ろうにんして浪人ろうにんしないで
aussi 浪人ろうにんしなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
浪人ろうにんしている浪人ろうにんしていない
浪人ろうにんしています浪人ろうにんしていません
Volitif faisons, je vais faire
浪人ろうにんしよう
浪人ろうにんしましょう
Désir · 〜たい veux faire
浪人ろうにんしたい浪人ろうにんしたくない
浪人ろうにんしたいです浪人ろうにんしたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
浪人ろうにんできる浪人ろうにんできない
浪人ろうにんできます浪人ろうにんできません
Passif (aussi respect) est fait, subit
浪人ろうにんされる浪人ろうにんされない
浪人ろうにんされます浪人ろうにんされません
Causatif fait faire, laisse faire
浪人ろうにんさせる浪人ろうにんさせない
浪人ろうにんさせます浪人ろうにんさせません
Causatif passif est obligé de faire
浪人ろうにんさせられる浪人ろうにんさせられない
浪人ろうにんさせられます浪人ろうにんさせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
浪人ろうにんすれば浪人ろうにんしなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
浪人ろうにんしたら浪人ろうにんしなかったら
浪人ろうにんしましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
浪人ろうにんしろ浪人ろうにんするな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
浪人ろうにんしなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
浪人ろうにんし
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
浪人ろうにんせず
Énumération · 〜たり faire entre autres
浪人ろうにんしたり浪人ろうにんしなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
浪人ろうにんしてしまう
aussi 浪人ろうにんしちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1560780 · rang de fréquence 15. Source et licence.