Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

流ながれる

Commune Traduit par Jiyomi
  1. 1couler ; ruisseler ; s'écouler
  2. 2être emporté ; être entraîné
  3. 3dériver ; flotter ; errer
  4. 4se répandre ; circuler ; se propager
  5. 5être diffusé ; passer (musique)
  6. 6sombrer (dans) ; tomber (dans)
  7. 7passer ; s'écouler ; être transmis
  8. 8être annulé ; être perdu
  9. 9disparaître ; être éliminé
verbe ichidan · intransitif

CONJUGAISON

Verbe du 2e groupe (ichidan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
流ながれる流ながれない
流ながれます流ながれません
Passé a fait
流ながれた流ながれなかった
流ながれました流ながれませんでした
Forme en て fait et…, relie
流ながれて流ながれないで
aussi 流ながれなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
流ながれている流ながれていない
流ながれています流ながれていません
Volitif faisons, je vais faire
流ながれよう
流ながれましょう
Désir · 〜たい veux faire
流ながれたい流ながれたくない
流ながれたいです流ながれたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
流ながれられる流ながれられない
流ながれられます流ながれられません
Passif (aussi respect) est fait, subit
流ながれられる流ながれられない
流ながれられます流ながれられません
Causatif fait faire, laisse faire
流ながれさせる流ながれさせない
流ながれさせます流ながれさせません
Causatif passif est obligé de faire
流ながれさせられる流ながれさせられない
流ながれさせられます流ながれさせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
流ながれれば流ながれなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
流ながれたら流ながれなかったら
流ながれましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
流ながれろ流ながれるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
流ながれなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
流ながれ
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
流ながれず
Énumération · 〜たり faire entre autres
流ながれたり流ながれなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
流ながれてしまう
aussi 流ながれちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1552140 · rang de fréquence 47. Source et licence.