Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

立たてる

Commune Traduit par Jiyomi
  1. 1dresser ; ériger ; élever
  2. 2enfoncer ; planter
  3. 3faire (du bruit) ; émettre (un son)
  4. 4soulever (de la poussière) ; provoquer (des vagues) ; dégager (de la vapeur)
  5. 5établir (un plan) ; formuler ; fixer (un objectif)
  6. 6répandre (une rumeur) ; faire courir
  7. 7présenter (un candidat) ; nommer ; désigner
  8. 8fonder ; établir ; créer
  9. 9gagner (sa vie) ; subvenir à ses besoins
  10. 10s'établir comme ; se faire une réputation
  11. 11ouvrir (un marché, un magasin) ; lancer (des ventes)
  12. 12exposer logiquement ; ordonner
  13. 13aiguiser ; affûter
  14. 14mentionner ; inscrire ; énumérer
  15. 15respecter ; honorer ; ménager
  16. 16prononcer (un vœu) ; faire (une prière) ; déclarer
  17. 17exciter ; attiser ; aviver
  18. 18tendre l'oreille ; écouter attentivement
  19. 19sauver la face (de quelqu'un) ; faire honneur à
  20. 20préparer (un bain) ; chauffer (l'eau)
  21. 21préparer (le thé) ; officier (cérémonie du thé)
  22. 22fermer (une porte coulissante, un volet)
  23. 23laisser pousser (la moustache)
  24. 24diviser par
  25. 25envoyer (un messager) ; dépêcher
  26. 26pratiquer (une divination) ; accomplir (un rite)
  27. 27faire vigoureusement ; faire à fond
verbe ichidan · transitif

CONJUGAISON

Verbe du 2e groupe (ichidan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
立たてる立たてない
立たてます立たてません
Passé a fait
立たてた立たてなかった
立たてました立たてませんでした
Forme en て fait et…, relie
立たてて立たてないで
aussi 立たてなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
立たてている立たてていない
立たてています立たてていません
Volitif faisons, je vais faire
立たてよう
立たてましょう
Désir · 〜たい veux faire
立たてたい立たてたくない
立たてたいです立たてたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
立たてられる立たてられない
立たてられます立たてられません
Passif (aussi respect) est fait, subit
立たてられる立たてられない
立たてられます立たてられません
Causatif fait faire, laisse faire
立たてさせる立たてさせない
立たてさせます立たてさせません
Causatif passif est obligé de faire
立たてさせられる立たてさせられない
立たてさせられます立たてさせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
立たてれば立たてなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
立たてたら立たてなかったら
立たてましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
立たてろ立たてるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
立たてなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
立たて
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
立たてず
Énumération · 〜たり faire entre autres
立たてたり立たてなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
立たててしまう
aussi 立たてちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1551530 · rang de fréquence 50. Source et licence.