Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

履はき違ちがえる

Légendaire ✦ Maison et objets Traduit par Jiyomi
  1. 1mettre les chaussures d'un autre par erreur ; mettre ses chaussures au mauvais pied
  2. 2confondre ; se méprendre ; mal comprendre

Autres écritures et lectures

はき違える穿き違えるRare
verbe ichidan · transitif

CONJUGAISON

Verbe du 2e groupe (ichidan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
履き違はきちがえる履き違はきちがえない
履き違はきちがえます履き違はきちがえません
Passé a fait
履き違はきちがえた履き違はきちがえなかった
履き違はきちがえました履き違はきちがえませんでした
Forme en て fait et…, relie
履き違はきちがえて履き違はきちがえないで
aussi 履き違はきちがえなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
履き違はきちがえている履き違はきちがえていない
履き違はきちがえています履き違はきちがえていません
Volitif faisons, je vais faire
履き違はきちがえよう
履き違はきちがえましょう
Désir · 〜たい veux faire
履き違はきちがえたい履き違はきちがえたくない
履き違はきちがえたいです履き違はきちがえたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
履き違はきちがえられる履き違はきちがえられない
履き違はきちがえられます履き違はきちがえられません
Passif (aussi respect) est fait, subit
履き違はきちがえられる履き違はきちがえられない
履き違はきちがえられます履き違はきちがえられません
Causatif fait faire, laisse faire
履き違はきちがえさせる履き違はきちがえさせない
履き違はきちがえさせます履き違はきちがえさせません
Causatif passif est obligé de faire
履き違はきちがえさせられる履き違はきちがえさせられない
履き違はきちがえさせられます履き違はきちがえさせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
履き違はきちがえれば履き違はきちがえなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
履き違はきちがえたら履き違はきちがえなかったら
履き違はきちがえましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
履き違はきちがえろ履き違はきちがえるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
履き違はきちがえなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
履き違はきちがえ
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
履き違はきちがえず
Énumération · 〜たり faire entre autres
履き違はきちがえたり履き違はきちがえなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
履き違はきちがえてしまう
aussi 履き違はきちがえちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1549760. Source et licence.