勿体ぶる
Légendaire ✦ Émotions Traduit par Jiyomi- 1se donner de grands airs ; faire l'important ; être prétentieux
Autres écritures et lectures
勿体振るRare
verbe godan en -ru · intransitif
CONJUGAISON
Verbe du 1er groupe (godan)
NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
勿体ぶる勿体ぶらない
勿体ぶります勿体ぶりません
Passé a fait
勿体ぶった勿体ぶらなかった
勿体ぶりました勿体ぶりませんでした
Forme en て fait et…, relie
勿体ぶって勿体ぶらないで
aussi 勿体ぶらなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
勿体ぶっている勿体ぶっていない
勿体ぶっています勿体ぶっていません
Volitif faisons, je vais faire
勿体ぶろう
勿体ぶりましょう
Désir · 〜たい veux faire
勿体ぶりたい勿体ぶりたくない
勿体ぶりたいです勿体ぶりたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
勿体ぶれる勿体ぶれない
勿体ぶれます勿体ぶれません
Passif (aussi respect) est fait, subit
勿体ぶられる勿体ぶられない
勿体ぶられます勿体ぶられません
Causatif fait faire, laisse faire
勿体ぶらせる勿体ぶらせない
勿体ぶらせます勿体ぶらせません
Causatif passif est obligé de faire
勿体ぶらせられる勿体ぶらせられない
勿体ぶらせられます勿体ぶらせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
勿体ぶれば勿体ぶらなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
勿体ぶったら勿体ぶらなかったら
勿体ぶりましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
勿体ぶれ勿体ぶるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
勿体ぶりなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
勿体ぶり
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
勿体ぶらず
Énumération · 〜たり faire entre autres
勿体ぶったり勿体ぶらなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
勿体ぶってしまう
aussi 勿体ぶっちゃう
Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.
Kanji · toucher pour ouvrir
Entrée JMdict 1535770. Source et licence.