抱っこ
Peu commune Personnes et famille Traduit par Jiyomi- 1fait de porter dans ses bras ; câlin
- 2dans les bras ! ; porte-moi !
nom commun · nom, devient verbe avec する · transitif
CONJUGAISON
Nom qui se conjugue avec する
NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
抱っこする抱っこしない
抱っこします抱っこしません
Passé a fait
抱っこした抱っこしなかった
抱っこしました抱っこしませんでした
Forme en て fait et…, relie
抱っこして抱っこしないで
aussi 抱っこしなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
抱っこしている抱っこしていない
抱っこしています抱っこしていません
Volitif faisons, je vais faire
抱っこしよう
抱っこしましょう
Désir · 〜たい veux faire
抱っこしたい抱っこしたくない
抱っこしたいです抱っこしたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
抱っこできる抱っこできない
抱っこできます抱っこできません
Passif (aussi respect) est fait, subit
抱っこされる抱っこされない
抱っこされます抱っこされません
Causatif fait faire, laisse faire
抱っこさせる抱っこさせない
抱っこさせます抱っこさせません
Causatif passif est obligé de faire
抱っこさせられる抱っこさせられない
抱っこさせられます抱っこさせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
抱っこすれば抱っこしなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
抱っこしたら抱っこしなかったら
抱っこしましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
抱っこしろ抱っこするな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
抱っこしなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
抱っこし
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
抱っこせず
Énumération · 〜たり faire entre autres
抱っこしたり抱っこしなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
抱っこしてしまう
aussi 抱っこしちゃう
Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.
Kanji · toucher pour ouvrir
Entrée JMdict 1516410 · rang de fréquence 50. Source et licence.