Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

捕つかまる

Peu commune Traduit par Jiyomi
  1. 1être attrapé ; être pris ; être arrêté
  2. 2s'agripper ; se tenir à
  3. 3trouver ; attraper (un taxi)
  4. 4être retenu par

Autres écritures et lectures

掴まる (forme d’où tu viens)捉まるRare
verbe godan en -ru · intransitif

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
捕つかまる捕つかまらない
捕つかまります捕つかまりません
Passé a fait
捕つかまった捕つかまらなかった
捕つかまりました捕つかまりませんでした
Forme en て fait et…, relie
捕つかまって捕つかまらないで
aussi 捕つかまらなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
捕つかまっている捕つかまっていない
捕つかまっています捕つかまっていません
Volitif faisons, je vais faire
捕つかまろう
捕つかまりましょう
Désir · 〜たい veux faire
捕つかまりたい捕つかまりたくない
捕つかまりたいです捕つかまりたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
捕つかまれる捕つかまれない
捕つかまれます捕つかまれません
Passif (aussi respect) est fait, subit
捕つかまられる捕つかまられない
捕つかまられます捕つかまられません
Causatif fait faire, laisse faire
捕つかまらせる捕つかまらせない
捕つかまらせます捕つかまらせません
Causatif passif est obligé de faire
捕つかまらせられる捕つかまらせられない
捕つかまらせられます捕つかまらせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
捕つかまれば捕つかまらなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
捕つかまったら捕つかまらなかったら
捕つかまりましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
捕つかまれ捕つかまるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
捕つかまりなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
捕つかまり
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
捕つかまらず
Énumération · 〜たり faire entre autres
捕つかまったり捕つかまらなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
捕つかまってしまう
aussi 捕つかまっちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1514110 · rang de fréquence 44. Source et licence.