Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

弁わきまえる

Légendaire ✦ Traduit par Jiyomi
  1. 1discerner (le bien du mal) ; distinguer ; différencier
  2. 2connaître (les convenances, sa place) ; comprendre ; garder à l'esprit

Autres écritures et lectures

辨えるVieillie
verbe ichidan · transitif

CONJUGAISON

Verbe du 2e groupe (ichidan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
弁わきまえる弁わきまえない
弁わきまえます弁わきまえません
Passé a fait
弁わきまえた弁わきまえなかった
弁わきまえました弁わきまえませんでした
Forme en て fait et…, relie
弁わきまえて弁わきまえないで
aussi 弁わきまえなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
弁わきまえている弁わきまえていない
弁わきまえています弁わきまえていません
Volitif faisons, je vais faire
弁わきまえよう
弁わきまえましょう
Désir · 〜たい veux faire
弁わきまえたい弁わきまえたくない
弁わきまえたいです弁わきまえたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
弁わきまえられる弁わきまえられない
弁わきまえられます弁わきまえられません
Passif (aussi respect) est fait, subit
弁わきまえられる弁わきまえられない
弁わきまえられます弁わきまえられません
Causatif fait faire, laisse faire
弁わきまえさせる弁わきまえさせない
弁わきまえさせます弁わきまえさせません
Causatif passif est obligé de faire
弁わきまえさせられる弁わきまえさせられない
弁わきまえさせられます弁わきまえさせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
弁わきまえれば弁わきまえなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
弁わきまえたら弁わきまえなかったら
弁わきまえましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
弁わきまえろ弁わきまえるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
弁わきまえなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
弁わきまえ
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
弁わきまえず
Énumération · 〜たり faire entre autres
弁わきまえたり弁わきまえなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
弁わきまえてしまう
aussi 弁わきまえちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1512720 · rang de fréquence 50. Source et licence.