閉ざす
Légendaire ✦ Traduit par Jiyomi- 1fermer ; verrouiller ; attacher
- 2bloquer ; barrer
- 3enfermer ; isoler ; recouvrir
- 4plonger dans la tristesse ; accabler ; ronger
Autres écritures et lectures
鎖すRare
verbe godan en -su · transitif
CONJUGAISON
Verbe du 1er groupe (godan)
NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
閉ざす閉ざさない
閉ざします閉ざしません
Passé a fait
閉ざした閉ざさなかった
閉ざしました閉ざしませんでした
Forme en て fait et…, relie
閉ざして閉ざさないで
aussi 閉ざさなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
閉ざしている閉ざしていない
閉ざしています閉ざしていません
Volitif faisons, je vais faire
閉ざそう
閉ざしましょう
Désir · 〜たい veux faire
閉ざしたい閉ざしたくない
閉ざしたいです閉ざしたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
閉ざせる閉ざせない
閉ざせます閉ざせません
Passif (aussi respect) est fait, subit
閉ざされる閉ざされない
閉ざされます閉ざされません
Causatif fait faire, laisse faire
閉ざさせる閉ざさせない
閉ざさせます閉ざさせません
Causatif passif est obligé de faire
閉ざさせられる閉ざさせられない
閉ざさせられます閉ざさせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
閉ざせば閉ざさなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
閉ざしたら閉ざさなかったら
閉ざしましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
閉ざせ閉ざすな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
閉ざしなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
閉ざし
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
閉ざさず
Énumération · 〜たり faire entre autres
閉ざしたり閉ざさなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
閉ざしてしまう
aussi 閉ざしちゃう
Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.
Kanji · toucher pour ouvrir
Entrée JMdict 1508540 · rang de fréquence 14. Source et licence.