Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

浮うかれ歩あるく

Légendaire ✦ Loisirs et sport Traduit par Jiyomi
  1. 1se balader gaiement ; courir le guilledou ; vadrouiller
  2. 2errer sans but ; déambuler fébrilement

Autres écritures et lectures

浮れ歩くうかれ歩く
verbe godan en -ku · intransitif

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
浮かれ歩うかれあるく浮かれ歩うかれあるかない
浮かれ歩うかれあるきます浮かれ歩うかれあるきません
Passé a fait
浮かれ歩うかれあるいた浮かれ歩うかれあるかなかった
浮かれ歩うかれあるきました浮かれ歩うかれあるきませんでした
Forme en て fait et…, relie
浮かれ歩うかれあるいて浮かれ歩うかれあるかないで
aussi 浮かれ歩うかれあるかなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
浮かれ歩うかれあるいている浮かれ歩うかれあるいていない
浮かれ歩うかれあるいています浮かれ歩うかれあるいていません
Volitif faisons, je vais faire
浮かれ歩うかれあるこう
浮かれ歩うかれあるきましょう
Désir · 〜たい veux faire
浮かれ歩うかれあるきたい浮かれ歩うかれあるきたくない
浮かれ歩うかれあるきたいです浮かれ歩うかれあるきたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
浮かれ歩うかれあるける浮かれ歩うかれあるけない
浮かれ歩うかれあるけます浮かれ歩うかれあるけません
Passif (aussi respect) est fait, subit
浮かれ歩うかれあるかれる浮かれ歩うかれあるかれない
浮かれ歩うかれあるかれます浮かれ歩うかれあるかれません
Causatif fait faire, laisse faire
浮かれ歩うかれあるかせる浮かれ歩うかれあるかせない
浮かれ歩うかれあるかせます浮かれ歩うかれあるかせません
Causatif passif est obligé de faire
浮かれ歩うかれあるかせられる浮かれ歩うかれあるかせられない
浮かれ歩うかれあるかせられます浮かれ歩うかれあるかせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
浮かれ歩うかれあるけば浮かれ歩うかれあるかなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
浮かれ歩うかれあるいたら浮かれ歩うかれあるかなかったら
浮かれ歩うかれあるきましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
浮かれ歩うかれあるけ浮かれ歩うかれあるくな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
浮かれ歩うかれあるきなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
浮かれ歩うかれあるき
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
浮かれ歩うかれあるかず
Énumération · 〜たり faire entre autres
浮かれ歩うかれあるいたり浮かれ歩うかれあるかなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
浮かれ歩うかれあるいてしまう
aussi 浮かれ歩うかれあるいちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1497440. Source et licence.