浮かぶ
Peu commune Traduit par Jiyomi- 1flotter ; être suspendu
- 2faire surface ; apparaître ; émerger
- 3venir à l'esprit ; avoir une inspiration
Autres écritures et lectures
泛ぶRare
verbe godan en -bu · intransitif
CONJUGAISON
Verbe du 1er groupe (godan)
NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
浮かぶ浮かばない
浮かびます浮かびません
Passé a fait
浮かんだ浮かばなかった
浮かびました浮かびませんでした
Forme en て fait et…, relie
浮かんで浮かばないで
aussi 浮かばなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
浮かんでいる浮かんでいない
浮かんでいます浮かんでいません
Volitif faisons, je vais faire
浮かぼう
浮かびましょう
Désir · 〜たい veux faire
浮かびたい浮かびたくない
浮かびたいです浮かびたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
浮かべる浮かべない
浮かべます浮かべません
Passif (aussi respect) est fait, subit
浮かばれる浮かばれない
浮かばれます浮かばれません
Causatif fait faire, laisse faire
浮かばせる浮かばせない
浮かばせます浮かばせません
Causatif passif est obligé de faire
浮かばせられる浮かばせられない
浮かばせられます浮かばせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
浮かべば浮かばなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
浮かんだら浮かばなかったら
浮かびましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
浮かべ浮かぶな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
浮かびなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
浮かび
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
浮かばず
Énumération · 〜たり faire entre autres
浮かんだり浮かばなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
浮かんでしまう
aussi 浮かんじゃう
Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.
Kanji · toucher pour ouvrir
Entrée JMdict 1497430 · rang de fréquence 30. Source et licence.