Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

浮うかび上あがる

Légendaire ✦ Traduit par Jiyomi
  1. 1remonter à la surface ; faire surface
  2. 2émerger ; sortir de l'ombre
  3. 3se détacher ; ressortir
verbe godan en -ru · intransitif

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
浮かび上うかびあがる浮かび上うかびあがらない
浮かび上うかびあがります浮かび上うかびあがりません
Passé a fait
浮かび上うかびあがった浮かび上うかびあがらなかった
浮かび上うかびあがりました浮かび上うかびあがりませんでした
Forme en て fait et…, relie
浮かび上うかびあがって浮かび上うかびあがらないで
aussi 浮かび上うかびあがらなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
浮かび上うかびあがっている浮かび上うかびあがっていない
浮かび上うかびあがっています浮かび上うかびあがっていません
Volitif faisons, je vais faire
浮かび上うかびあがろう
浮かび上うかびあがりましょう
Désir · 〜たい veux faire
浮かび上うかびあがりたい浮かび上うかびあがりたくない
浮かび上うかびあがりたいです浮かび上うかびあがりたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
浮かび上うかびあがれる浮かび上うかびあがれない
浮かび上うかびあがれます浮かび上うかびあがれません
Passif (aussi respect) est fait, subit
浮かび上うかびあがられる浮かび上うかびあがられない
浮かび上うかびあがられます浮かび上うかびあがられません
Causatif fait faire, laisse faire
浮かび上うかびあがらせる浮かび上うかびあがらせない
浮かび上うかびあがらせます浮かび上うかびあがらせません
Causatif passif est obligé de faire
浮かび上うかびあがらせられる浮かび上うかびあがらせられない
浮かび上うかびあがらせられます浮かび上うかびあがらせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
浮かび上うかびあがれば浮かび上うかびあがらなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
浮かび上うかびあがったら浮かび上うかびあがらなかったら
浮かび上うかびあがりましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
浮かび上うかびあがれ浮かび上うかびあがるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
浮かび上うかびあがりなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
浮かび上うかびあがり
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
浮かび上うかびあがらず
Énumération · 〜たり faire entre autres
浮かび上うかびあがったり浮かび上うかびあがらなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
浮かび上うかびあがってしまう
aussi 浮かび上うかびあがっちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1497350 · rang de fréquence 17. Source et licence.