Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

付つける

Commune Loisirs et sport Traduit par Jiyomi
  1. 1attacher ; coller ; fixer
  2. 2meubler ; équiper
  3. 3porter ; enfiler (un vêtement)
  4. 4tenir (un journal) ; inscrire
  5. 5estimer ; fixer (un prix)
  6. 6allouer ; budgéter ; affecter
  7. 7accoster ; amener le long de
  8. 8mettre sous garde ; confier (à un médecin)
  9. 9filer (quelqu'un) ; suivre ; pister
  10. 10charger ; donner (du courage)
  11. 11garder (un œil sur)
  12. 12établir (des relations, une entente)
  13. 13allumer
  14. 14fleurir ; porter des fruits
  15. 15(go) attacher (go) ; jouer un coup de contact
  16. 16faire intensément ; faire violemment
  17. 17avoir l'habitude de ; être accoutumé à

Autres écritures et lectures

着ける附けるRare
verbe ichidan · transitif

CONJUGAISON

Verbe du 2e groupe (ichidan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
付つける付つけない
付つけます付つけません
Passé a fait
付つけた付つけなかった
付つけました付つけませんでした
Forme en て fait et…, relie
付つけて付つけないで
aussi 付つけなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
付つけている付つけていない
付つけています付つけていません
Volitif faisons, je vais faire
付つけよう
付つけましょう
Désir · 〜たい veux faire
付つけたい付つけたくない
付つけたいです付つけたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
付つけられる付つけられない
付つけられます付つけられません
Passif (aussi respect) est fait, subit
付つけられる付つけられない
付つけられます付つけられません
Causatif fait faire, laisse faire
付つけさせる付つけさせない
付つけさせます付つけさせません
Causatif passif est obligé de faire
付つけさせられる付つけさせられない
付つけさせられます付つけさせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
付つければ付つけなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
付つけたら付つけなかったら
付つけましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
付つけろ付つけるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
付つけなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
付つけ
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
付つけず
Énumération · 〜たり faire entre autres
付つけたり付つけなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
付つけてしまう
aussi 付つけちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1495770 · rang de fréquence 50. Source et licence.