Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

付つきまとう

Légendaire ✦ Traduit par Jiyomi
  1. 1suivre partout ; filer ; coller aux basques
  2. 2hanter ; poursuivre

Autres écritures et lectures

付き纏う (forme d’où tu viens)
verbe godan en -u · intransitif

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
付つきまとう付つきまとわない
付つきまといます付つきまといません
Passé a fait
付つきまとった付つきまとわなかった
付つきまといました付つきまといませんでした
Forme en て fait et…, relie
付つきまとって付つきまとわないで
aussi 付つきまとわなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
付つきまとっている付つきまとっていない
付つきまとっています付つきまとっていません
Volitif faisons, je vais faire
付つきまとおう
付つきまといましょう
Désir · 〜たい veux faire
付つきまといたい付つきまといたくない
付つきまといたいです付つきまといたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
付つきまとえる付つきまとえない
付つきまとえます付つきまとえません
Passif (aussi respect) est fait, subit
付つきまとわれる付つきまとわれない
付つきまとわれます付つきまとわれません
Causatif fait faire, laisse faire
付つきまとわせる付つきまとわせない
付つきまとわせます付つきまとわせません
Causatif passif est obligé de faire
付つきまとわせられる付つきまとわせられない
付つきまとわせられます付つきまとわせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
付つきまとえば付つきまとわなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
付つきまとったら付つきまとわなかったら
付つきまといましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
付つきまとえ付つきまとうな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
付つきまといなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
付つきまとい
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
付つきまとわず
Énumération · 〜たり faire entre autres
付つきまとったり付つきまとわなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
付つきまとってしまう
aussi 付つきまとっちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1495710. Source et licence.