飛ばす
Peu commune Traduit par Jiyomi- 1faire voler ; envoyer en l'air ; lancer
- 2sauter ; omettre
- 3foncer ; rouler vite ; galoper
- 4éclabousser ; asperger ; projeter
- 5lancer (une plaisanterie, une raillerie) ; débiter
- 6répandre (une rumeur) ; diffuser ; lancer (un appel)
- 7muter (à un poste inférieur) ; rétrograder ; reléguer
- 8dépêcher (un reporter) ; envoyer d'urgence
- 9se débarrasser de ; éliminer (l'alcool)
- 10attaquer (d'une prise de jambe)
- 11faire vigoureusement ; faire à la va-vite ; faire énergiquement
verbe godan en -su · transitif
CONJUGAISON
Verbe du 1er groupe (godan)
NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
飛ばす飛ばさない
飛ばします飛ばしません
Passé a fait
飛ばした飛ばさなかった
飛ばしました飛ばしませんでした
Forme en て fait et…, relie
飛ばして飛ばさないで
aussi 飛ばさなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
飛ばしている飛ばしていない
飛ばしています飛ばしていません
Volitif faisons, je vais faire
飛ばそう
飛ばしましょう
Désir · 〜たい veux faire
飛ばしたい飛ばしたくない
飛ばしたいです飛ばしたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
飛ばせる飛ばせない
飛ばせます飛ばせません
Passif (aussi respect) est fait, subit
飛ばされる飛ばされない
飛ばされます飛ばされません
Causatif fait faire, laisse faire
飛ばさせる飛ばさせない
飛ばさせます飛ばさせません
Causatif passif est obligé de faire
飛ばさせられる飛ばさせられない
飛ばさせられます飛ばさせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
飛ばせば飛ばさなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
飛ばしたら飛ばさなかったら
飛ばしましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
飛ばせ飛ばすな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
飛ばしなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
飛ばし
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
飛ばさず
Énumération · 〜たり faire entre autres
飛ばしたり飛ばさなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
飛ばしてしまう
aussi 飛ばしちゃう
Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.
Kanji · toucher pour ouvrir
Entrée JMdict 1485230 · rang de fréquence 26. Source et licence.