Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

被かぶる

Rare Maison et objets Traduit par Jiyomi
  1. 1mettre ; porter ; se couvrir
  2. 2être couvert de ; se verser de (liquide) ; embarquer de l'eau
  3. 3endosser ; assumer ; prendre sur soi
  4. 4se chevaucher
  5. 5être semblable ; faire double emploi
  6. 6être voilé (photo)
  7. 7se terminer ; finir
  8. 8faire salle comble ; être complet
  9. 9échouer ; rater
  10. 10être dupé

Autres écritures et lectures

冠る被る【かむる】
verbe godan en -ru · transitif

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
被かぶる被かぶらない
被かぶります被かぶりません
Passé a fait
被かぶった被かぶらなかった
被かぶりました被かぶりませんでした
Forme en て fait et…, relie
被かぶって被かぶらないで
aussi 被かぶらなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
被かぶっている被かぶっていない
被かぶっています被かぶっていません
Volitif faisons, je vais faire
被かぶろう
被かぶりましょう
Désir · 〜たい veux faire
被かぶりたい被かぶりたくない
被かぶりたいです被かぶりたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
被かぶれる被かぶれない
被かぶれます被かぶれません
Passif (aussi respect) est fait, subit
被かぶられる被かぶられない
被かぶられます被かぶられません
Causatif fait faire, laisse faire
被かぶらせる被かぶらせない
被かぶらせます被かぶらせません
Causatif passif est obligé de faire
被かぶらせられる被かぶらせられない
被かぶらせられます被かぶらせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
被かぶれば被かぶらなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
被かぶったら被かぶらなかったら
被かぶりましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
被かぶれ被かぶるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
被かぶりなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
被かぶり
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
被かぶらず
Énumération · 〜たり faire entre autres
被かぶったり被かぶらなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
被かぶってしまう
aussi 被かぶっちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1484330 · rang de fréquence 46. Source et licence.