Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

煩わずらわす

Légendaire ✦ Traduit par Jiyomi
  1. 1déranger ; ennuyer ; causer des ennuis
verbe godan en -su · transitif

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
煩わずらわす煩わずらわさない
煩わずらわします煩わずらわしません
Passé a fait
煩わずらわした煩わずらわさなかった
煩わずらわしました煩わずらわしませんでした
Forme en て fait et…, relie
煩わずらわして煩わずらわさないで
aussi 煩わずらわさなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
煩わずらわしている煩わずらわしていない
煩わずらわしています煩わずらわしていません
Volitif faisons, je vais faire
煩わずらわそう
煩わずらわしましょう
Désir · 〜たい veux faire
煩わずらわしたい煩わずらわしたくない
煩わずらわしたいです煩わずらわしたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
煩わずらわせる煩わずらわせない
煩わずらわせます煩わずらわせません
Passif (aussi respect) est fait, subit
煩わずらわされる煩わずらわされない
煩わずらわされます煩わずらわされません
Causatif fait faire, laisse faire
煩わずらわさせる煩わずらわさせない
煩わずらわさせます煩わずらわさせません
Causatif passif est obligé de faire
煩わずらわさせられる煩わずらわさせられない
煩わずらわさせられます煩わずらわさせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
煩わずらわせば煩わずらわさなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
煩わずらわしたら煩わずらわさなかったら
煩わずらわしましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
煩わずらわせ煩わずらわすな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
煩わずらわしなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
煩わずらわし
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
煩わずらわさず
Énumération · 〜たり faire entre autres
煩わずらわしたり煩わずらわさなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
煩わずらわしてしまう
aussi 煩わずらわしちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1481960. Source et licence.