Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

伴ともなう

Commune Traduit par Jiyomi
  1. 1accompagner ; aller de pair avec ; découler de
  2. 2être accompagné de ; amener avec soi ; s'impliquer dans

Autres écritures et lectures

伴なうOkurigana irrégulier
verbe godan en -u · intransitif

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
伴ともなう伴ともなわない
伴ともないます伴ともないません
Passé a fait
伴ともなった伴ともなわなかった
伴ともないました伴ともないませんでした
Forme en て fait et…, relie
伴ともなって伴ともなわないで
aussi 伴ともなわなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
伴ともなっている伴ともなっていない
伴ともなっています伴ともなっていません
Volitif faisons, je vais faire
伴ともなおう
伴ともないましょう
Désir · 〜たい veux faire
伴ともないたい伴ともないたくない
伴ともないたいです伴ともないたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
伴ともなえる伴ともなえない
伴ともなえます伴ともなえません
Passif (aussi respect) est fait, subit
伴ともなわれる伴ともなわれない
伴ともなわれます伴ともなわれません
Causatif fait faire, laisse faire
伴ともなわせる伴ともなわせない
伴ともなわせます伴ともなわせません
Causatif passif est obligé de faire
伴ともなわせられる伴ともなわせられない
伴ともなわせられます伴ともなわせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
伴ともなえば伴ともなわなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
伴ともなったら伴ともなわなかったら
伴ともないましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
伴ともなえ伴ともなうな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
伴ともないなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
伴ともない
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
伴ともなわず
Énumération · 〜たり faire entre autres
伴ともなったり伴ともなわなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
伴ともなってしまう
aussi 伴ともなっちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1478370 · rang de fréquence 41. Source et licence.