Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

抜ぬきん出でる

Légendaire ✦ Traduit par Jiyomi
  1. 1surpasser ; exceller ; se distinguer
  2. 2dominer (le paysage)

Autres écritures et lectures

抜きんでる抽んでるRare擢んでるRare (forme d’où tu viens)
verbe ichidan · intransitif

CONJUGAISON

Verbe du 2e groupe (ichidan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
抜きん出ぬきんでる抜きん出ぬきんでない
抜きん出ぬきんでます抜きん出ぬきんでません
Passé a fait
抜きん出ぬきんでた抜きん出ぬきんでなかった
抜きん出ぬきんでました抜きん出ぬきんでませんでした
Forme en て fait et…, relie
抜きん出ぬきんでて抜きん出ぬきんでないで
aussi 抜きん出ぬきんでなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
抜きん出ぬきんでている抜きん出ぬきんでていない
抜きん出ぬきんでています抜きん出ぬきんでていません
Volitif faisons, je vais faire
抜きん出ぬきんでよう
抜きん出ぬきんでましょう
Désir · 〜たい veux faire
抜きん出ぬきんでたい抜きん出ぬきんでたくない
抜きん出ぬきんでたいです抜きん出ぬきんでたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
抜きん出ぬきんでられる抜きん出ぬきんでられない
抜きん出ぬきんでられます抜きん出ぬきんでられません
Passif (aussi respect) est fait, subit
抜きん出ぬきんでられる抜きん出ぬきんでられない
抜きん出ぬきんでられます抜きん出ぬきんでられません
Causatif fait faire, laisse faire
抜きん出ぬきんでさせる抜きん出ぬきんでさせない
抜きん出ぬきんでさせます抜きん出ぬきんでさせません
Causatif passif est obligé de faire
抜きん出ぬきんでさせられる抜きん出ぬきんでさせられない
抜きん出ぬきんでさせられます抜きん出ぬきんでさせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
抜きん出ぬきんでれば抜きん出ぬきんでなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
抜きん出ぬきんでたら抜きん出ぬきんでなかったら
抜きん出ぬきんでましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
抜きん出ぬきんでろ抜きん出ぬきんでるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
抜きん出ぬきんでなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
抜きん出ぬきんで
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
抜きん出ぬきんでず
Énumération · 〜たり faire entre autres
抜きん出ぬきんでたり抜きん出ぬきんでなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
抜きん出ぬきんでてしまう
aussi 抜きん出ぬきんでちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1478140. Source et licence.