Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

背負せおう

Rare Traduit par Jiyomi
  1. 1porter sur son dos
  2. 2être chargé de ; assumer la responsabilité de
  3. 3avoir (quelque chose) en arrière-plan ; être devant (quelque chose)
  4. 4être vaniteux ; être présomptueux ; avoir une haute opinion de soi-même

Autres écritures et lectures

背負う【しょう】
verbe godan en -u · transitif

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
背負せおう背負せおわない
背負せおいます背負せおいません
Passé a fait
背負せおった背負せおわなかった
背負せおいました背負せおいませんでした
Forme en て fait et…, relie
背負せおって背負せおわないで
aussi 背負せおわなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
背負せおっている背負せおっていない
背負せおっています背負せおっていません
Volitif faisons, je vais faire
背負せおおう
背負せおいましょう
Désir · 〜たい veux faire
背負せおいたい背負せおいたくない
背負せおいたいです背負せおいたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
背負せおえる背負せおえない
背負せおえます背負せおえません
Passif (aussi respect) est fait, subit
背負せおわれる背負せおわれない
背負せおわれます背負せおわれません
Causatif fait faire, laisse faire
背負せおわせる背負せおわせない
背負せおわせます背負せおわせません
Causatif passif est obligé de faire
背負せおわせられる背負せおわせられない
背負せおわせられます背負せおわせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
背負せおえば背負せおわなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
背負せおったら背負せおわなかったら
背負せおいましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
背負せおえ背負せおうな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
背負せおいなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
背負せおい
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
背負せおわず
Énumération · 〜たり faire entre autres
背負せおったり背負せおわなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
背負せおってしまう
aussi 背負せおっちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1472860 · rang de fréquence 37. Source et licence.