Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

破やぶる

Peu commune Traduit par Jiyomi
  1. 1déchirer ; briser ; détruire
  2. 2percer ; enfoncer (une défense)
  3. 3vaincre ; battre
  4. 4rompre (le silence) ; troubler ; briser (un rêve)
  5. 5enfreindre ; violer ; rompre (une promesse)
  6. 6battre (un record)
verbe godan en -ru · transitif

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
破やぶる破やぶらない
破やぶります破やぶりません
Passé a fait
破やぶった破やぶらなかった
破やぶりました破やぶりませんでした
Forme en て fait et…, relie
破やぶって破やぶらないで
aussi 破やぶらなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
破やぶっている破やぶっていない
破やぶっています破やぶっていません
Volitif faisons, je vais faire
破やぶろう
破やぶりましょう
Désir · 〜たい veux faire
破やぶりたい破やぶりたくない
破やぶりたいです破やぶりたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
破やぶれる破やぶれない
破やぶれます破やぶれません
Passif (aussi respect) est fait, subit
破やぶられる破やぶられない
破やぶられます破やぶられません
Causatif fait faire, laisse faire
破やぶらせる破やぶらせない
破やぶらせます破やぶらせません
Causatif passif est obligé de faire
破やぶらせられる破やぶらせられない
破やぶらせられます破やぶらせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
破やぶれば破やぶらなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
破やぶったら破やぶらなかったら
破やぶりましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
破やぶれ破やぶるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
破やぶりなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
破やぶり
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
破やぶらず
Énumération · 〜たり faire entre autres
破やぶったり破やぶらなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
破やぶってしまう
aussi 破やぶっちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1471200 · rang de fréquence 14. Source et licence.