Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

ひねくり回まわす

Légendaire ✦ Traduit par Jiyomi
  1. 1tordre ; tortiller
  2. 2tripoter ; remanier ; réécrire
  3. 3se creuser la tête

Autres écritures et lectures

捻くり回す (forme d’où tu viens)
verbe godan en -su · transitif

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
ひねくり回ひねくりまわすひねくり回ひねくりまわさない
ひねくり回ひねくりまわしますひねくり回ひねくりまわしません
Passé a fait
ひねくり回ひねくりまわしたひねくり回ひねくりまわさなかった
ひねくり回ひねくりまわしましたひねくり回ひねくりまわしませんでした
Forme en て fait et…, relie
ひねくり回ひねくりまわしてひねくり回ひねくりまわさないで
aussi ひねくり回ひねくりまわさなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
ひねくり回ひねくりまわしているひねくり回ひねくりまわしていない
ひねくり回ひねくりまわしていますひねくり回ひねくりまわしていません
Volitif faisons, je vais faire
ひねくり回ひねくりまわそう
ひねくり回ひねくりまわしましょう
Désir · 〜たい veux faire
ひねくり回ひねくりまわしたいひねくり回ひねくりまわしたくない
ひねくり回ひねくりまわしたいですひねくり回ひねくりまわしたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
ひねくり回ひねくりまわせるひねくり回ひねくりまわせない
ひねくり回ひねくりまわせますひねくり回ひねくりまわせません
Passif (aussi respect) est fait, subit
ひねくり回ひねくりまわされるひねくり回ひねくりまわされない
ひねくり回ひねくりまわされますひねくり回ひねくりまわされません
Causatif fait faire, laisse faire
ひねくり回ひねくりまわさせるひねくり回ひねくりまわさせない
ひねくり回ひねくりまわさせますひねくり回ひねくりまわさせません
Causatif passif est obligé de faire
ひねくり回ひねくりまわさせられるひねくり回ひねくりまわさせられない
ひねくり回ひねくりまわさせられますひねくり回ひねくりまわさせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
ひねくり回ひねくりまわせばひねくり回ひねくりまわさなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
ひねくり回ひねくりまわしたらひねくり回ひねくりまわさなかったら
ひねくり回ひねくりまわしましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
ひねくり回ひねくりまわせひねくり回ひねくりまわすな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
ひねくり回ひねくりまわしなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
ひねくり回ひねくりまわし
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
ひねくり回ひねくりまわさず
Énumération · 〜たり faire entre autres
ひねくり回ひねくりまわしたりひねくり回ひねくりまわさなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
ひねくり回ひねくりまわしてしまう
aussi ひねくり回ひねくりまわしちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1469490. Source et licence.