Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

ふんぞり返かえる

Légendaire ✦ Émotions Traduit par Jiyomi
  1. 1se renverser en arrière ; bomber le torse ; se carrer
  2. 2se montrer hautain ; prendre de grands airs

Autres écritures et lectures

踏ん反り返る
verbe godan en -ru · intransitif

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
ふんぞり返ふんぞりかえるふんぞり返ふんぞりかえらない
ふんぞり返ふんぞりかえりますふんぞり返ふんぞりかえりません
Passé a fait
ふんぞり返ふんぞりかえったふんぞり返ふんぞりかえらなかった
ふんぞり返ふんぞりかえりましたふんぞり返ふんぞりかえりませんでした
Forme en て fait et…, relie
ふんぞり返ふんぞりかえってふんぞり返ふんぞりかえらないで
aussi ふんぞり返ふんぞりかえらなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
ふんぞり返ふんぞりかえっているふんぞり返ふんぞりかえっていない
ふんぞり返ふんぞりかえっていますふんぞり返ふんぞりかえっていません
Volitif faisons, je vais faire
ふんぞり返ふんぞりかえろう
ふんぞり返ふんぞりかえりましょう
Désir · 〜たい veux faire
ふんぞり返ふんぞりかえりたいふんぞり返ふんぞりかえりたくない
ふんぞり返ふんぞりかえりたいですふんぞり返ふんぞりかえりたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
ふんぞり返ふんぞりかえれるふんぞり返ふんぞりかえれない
ふんぞり返ふんぞりかえれますふんぞり返ふんぞりかえれません
Passif (aussi respect) est fait, subit
ふんぞり返ふんぞりかえられるふんぞり返ふんぞりかえられない
ふんぞり返ふんぞりかえられますふんぞり返ふんぞりかえられません
Causatif fait faire, laisse faire
ふんぞり返ふんぞりかえらせるふんぞり返ふんぞりかえらせない
ふんぞり返ふんぞりかえらせますふんぞり返ふんぞりかえらせません
Causatif passif est obligé de faire
ふんぞり返ふんぞりかえらせられるふんぞり返ふんぞりかえらせられない
ふんぞり返ふんぞりかえらせられますふんぞり返ふんぞりかえらせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
ふんぞり返ふんぞりかえればふんぞり返ふんぞりかえらなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
ふんぞり返ふんぞりかえったらふんぞり返ふんぞりかえらなかったら
ふんぞり返ふんぞりかえりましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
ふんぞり返ふんぞりかえれふんぞり返ふんぞりかえるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
ふんぞり返ふんぞりかえりなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
ふんぞり返ふんぞりかえり
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
ふんぞり返ふんぞりかえらず
Énumération · 〜たり faire entre autres
ふんぞり返ふんぞりかえったりふんぞり返ふんぞりかえらなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
ふんぞり返ふんぞりかえってしまう
aussi ふんぞり返ふんぞりかえっちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1450290. Source et licence.