Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

踏ふむ

Peu commune Traduit par Jiyomi
  1. 1fouler ; piétiner ; marcher sur
  2. 2mettre le pied sur ; se rendre à ; visiter
  3. 3vivre ; subir ; faire l'expérience de
  4. 4suivre (des règles) ; accomplir (des formalités)
  5. 5estimer ; évaluer ; juger
  6. 6rimer
  7. 7succéder (au trône)

Autres écritures et lectures

履む (forme d’où tu viens)践む
verbe godan en -mu · transitif

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
踏ふむ踏ふまない
踏ふみます踏ふみません
Passé a fait
踏ふんだ踏ふまなかった
踏ふみました踏ふみませんでした
Forme en て fait et…, relie
踏ふんで踏ふまないで
aussi 踏ふまなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
踏ふんでいる踏ふんでいない
踏ふんでいます踏ふんでいません
Volitif faisons, je vais faire
踏ふもう
踏ふみましょう
Désir · 〜たい veux faire
踏ふみたい踏ふみたくない
踏ふみたいです踏ふみたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
踏ふめる踏ふめない
踏ふめます踏ふめません
Passif (aussi respect) est fait, subit
踏ふまれる踏ふまれない
踏ふまれます踏ふまれません
Causatif fait faire, laisse faire
踏ふませる踏ふませない
踏ふませます踏ふませません
Causatif passif est obligé de faire
踏ふませられる踏ふませられない
踏ふませられます踏ふませられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
踏ふめば踏ふまなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
踏ふんだら踏ふまなかったら
踏ふみましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
踏ふめ踏ふむな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
踏ふみなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
踏ふみ
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
踏ふまず
Énumération · 〜たり faire entre autres
踏ふんだり踏ふまなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
踏ふんでしまう
aussi 踏ふんじゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1450270 · rang de fréquence 19. Source et licence.