当たる
Commune Loisirs et sport Traduit par Jiyomi- 1être frappé ; heurter
- 2toucher ; être en contact ; être fixé
- 3être équivalent à ; être applicable ; s'appliquer à
- 4tomber juste ; être exact (prédiction, critique)
- 5gagner (à une loterie) ; être tiré au sort
- 6avoir du succès ; réussir ; faire un tabac
- 7affronter ; faire face à
- 8être situé (vers une direction)
- 9entreprendre ; être assigné ; se charger de
- 10s'intoxiquer ; être frappé (par la chaleur, une maladie)
- 11être interrogé (par un professeur)
- 12maltraiter ; s'en prendre à
- 13ne pas être nécessaire
- 14(baseball) bien frapper (au baseball) ; être en forme au bâton
- 15sentir une touche (à la pêche)
- 16se meurtrir (fruit) ; s'abîmer
- 17sonder ; se renseigner ; vérifier
- 18raser
- 19être parent de ; être (tel lien) par rapport à
Autres écritures et lectures
当る中る中たる
verbe godan en -ru · intransitif
CONJUGAISON
Verbe du 1er groupe (godan)
NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
当たる当たらない
当たります当たりません
Passé a fait
当たった当たらなかった
当たりました当たりませんでした
Forme en て fait et…, relie
当たって当たらないで
aussi 当たらなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
当たっている当たっていない
当たっています当たっていません
Volitif faisons, je vais faire
当たろう
当たりましょう
Désir · 〜たい veux faire
当たりたい当たりたくない
当たりたいです当たりたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
当たれる当たれない
当たれます当たれません
Passif (aussi respect) est fait, subit
当たられる当たられない
当たられます当たられません
Causatif fait faire, laisse faire
当たらせる当たらせない
当たらせます当たらせません
Causatif passif est obligé de faire
当たらせられる当たらせられない
当たらせられます当たらせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
当たれば当たらなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
当たったら当たらなかったら
当たりましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
当たれ当たるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
当たりなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
当たり
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
当たらず
Énumération · 〜たり faire entre autres
当たったり当たらなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
当たってしまう
aussi 当たっちゃう
Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.
Kanji · toucher pour ouvrir
Entrée JMdict 1448810 · rang de fréquence 35. Source et licence.