Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

当あたる

Commune Loisirs et sport Traduit par Jiyomi
  1. 1être frappé ; heurter
  2. 2toucher ; être en contact ; être fixé
  3. 3être équivalent à ; être applicable ; s'appliquer à
  4. 4tomber juste ; être exact (prédiction, critique)
  5. 5gagner (à une loterie) ; être tiré au sort
  6. 6avoir du succès ; réussir ; faire un tabac
  7. 7affronter ; faire face à
  8. 8être situé (vers une direction)
  9. 9entreprendre ; être assigné ; se charger de
  10. 10s'intoxiquer ; être frappé (par la chaleur, une maladie)
  11. 11être interrogé (par un professeur)
  12. 12maltraiter ; s'en prendre à
  13. 13ne pas être nécessaire
  14. 14(baseball) bien frapper (au baseball) ; être en forme au bâton
  15. 15sentir une touche (à la pêche)
  16. 16se meurtrir (fruit) ; s'abîmer
  17. 17sonder ; se renseigner ; vérifier
  18. 18raser
  19. 19être parent de ; être (tel lien) par rapport à

Autres écritures et lectures

当る中る中たる
verbe godan en -ru · intransitif

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
当あたる当あたらない
当あたります当あたりません
Passé a fait
当あたった当あたらなかった
当あたりました当あたりませんでした
Forme en て fait et…, relie
当あたって当あたらないで
aussi 当あたらなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
当あたっている当あたっていない
当あたっています当あたっていません
Volitif faisons, je vais faire
当あたろう
当あたりましょう
Désir · 〜たい veux faire
当あたりたい当あたりたくない
当あたりたいです当あたりたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
当あたれる当あたれない
当あたれます当あたれません
Passif (aussi respect) est fait, subit
当あたられる当あたられない
当あたられます当あたられません
Causatif fait faire, laisse faire
当あたらせる当あたらせない
当あたらせます当あたらせません
Causatif passif est obligé de faire
当あたらせられる当あたらせられない
当あたらせられます当あたらせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
当あたれば当あたらなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
当あたったら当あたらなかったら
当あたりましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
当あたれ当あたるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
当あたりなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
当あたり
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
当あたらず
Énumération · 〜たり faire entre autres
当あたったり当あたらなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
当あたってしまう
aussi 当あたっちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1448810 · rang de fréquence 35. Source et licence.