凍りつく
Légendaire ✦ Temps et météo Traduit par Jiyomi- 1geler (sur quelque chose) ; rester collé par le gel
- 2geler complètement ; se figer dans la glace
Autres écritures et lectures
凍り付く
verbe godan en -ku · intransitif
CONJUGAISON
Verbe du 1er groupe (godan)
NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
凍りつく凍りつかない
凍りつきます凍りつきません
Passé a fait
凍りついた凍りつかなかった
凍りつきました凍りつきませんでした
Forme en て fait et…, relie
凍りついて凍りつかないで
aussi 凍りつかなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
凍りついている凍りついていない
凍りついています凍りついていません
Volitif faisons, je vais faire
凍りつこう
凍りつきましょう
Désir · 〜たい veux faire
凍りつきたい凍りつきたくない
凍りつきたいです凍りつきたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
凍りつける凍りつけない
凍りつけます凍りつけません
Passif (aussi respect) est fait, subit
凍りつかれる凍りつかれない
凍りつかれます凍りつかれません
Causatif fait faire, laisse faire
凍りつかせる凍りつかせない
凍りつかせます凍りつかせません
Causatif passif est obligé de faire
凍りつかせられる凍りつかせられない
凍りつかせられます凍りつかせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
凍りつけば凍りつかなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
凍りついたら凍りつかなかったら
凍りつきましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
凍りつけ凍りつくな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
凍りつきなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
凍りつき
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
凍りつかず
Énumération · 〜たり faire entre autres
凍りついたり凍りつかなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
凍りついてしまう
aussi 凍りついちゃう
Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.
Kanji · toucher pour ouvrir
Entrée JMdict 1446260. Source et licence.