伝わる
Commune Traduit par Jiyomi- 1se propager ; circuler ; se répandre
- 2être transmis (de génération en génération) ; se transmettre
- 3être introduit ; être importé
- 4être ressenti ; passer (un sentiment)
- 5se propager ; être conduit ; être transmis
- 6longer ; suivre
verbe godan en -ru · intransitif
CONJUGAISON
Verbe du 1er groupe (godan)
NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
伝わる伝わらない
伝わります伝わりません
Passé a fait
伝わった伝わらなかった
伝わりました伝わりませんでした
Forme en て fait et…, relie
伝わって伝わらないで
aussi 伝わらなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
伝わっている伝わっていない
伝わっています伝わっていません
Volitif faisons, je vais faire
伝わろう
伝わりましょう
Désir · 〜たい veux faire
伝わりたい伝わりたくない
伝わりたいです伝わりたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
伝われる伝われない
伝われます伝われません
Passif (aussi respect) est fait, subit
伝わられる伝わられない
伝わられます伝わられません
Causatif fait faire, laisse faire
伝わらせる伝わらせない
伝わらせます伝わらせません
Causatif passif est obligé de faire
伝わらせられる伝わらせられない
伝わらせられます伝わらせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
伝われば伝わらなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
伝わったら伝わらなかったら
伝わりましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
伝われ伝わるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
伝わりなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
伝わり
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
伝わらず
Énumération · 〜たり faire entre autres
伝わったり伝わらなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
伝わってしまう
aussi 伝わっちゃう
Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.
Kanji · toucher pour ouvrir
Entrée JMdict 1441900 · rang de fréquence 20. Source et licence.